আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে
আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়,
আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি।
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এবং অ্যারো এ...
গত রাতে আমার ফেসিলিটি যে ভেঙ্গে ঢুকেছিল...
সে ছিলো হ্যারিসন ওয়েলস।
ডাক্তার কেইটলিন স্নো, সিস্কো রিমোন,
পরিচয় হও প্রিথিবি-২ থেকে ডাক্তার হ্যারিসন ওয়েলস এর সাথে।
আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য এখানে এসেছি, ব্যারি।
সে হয়তো তোমার পৃথিবীর হ্যারিসন ওয়েলস না।
তারও ঠিক একই রকম রহস্য আছে যা তোমাদের চেনা মানুষটার ছিলো।
আমি কখনও এই অনুভূতি পাই, এই ভাইব।
আমি নিশ্চিত না এটা কিভাবে ট্রিগার করে। কখনও কখনও এটি শুধু ঘটে।
তুমি সবসময় আমার সাথে কথা বলতে পারো।
- পার্টনার্স? - পার্টনার্স।
এটি এক মিলিয়ন ডলার।
এই টাকা তোমার যদি তুমি একবার ওলিভারকে বলো যে তুমি বাচ্চাকে হারিয়েছো।
আমি সম্প্রতি অনেক দৌড়াচ্ছি,
অনেক দ্রুত যাওয়ার চেষ্টা করছি যা আমি এখন পর্যন্ত গিয়েছি।
কারণ সেখানে কেউ একজন আছে...
...যে আমার চেয়ে ভালো, দ্রুত, এবং শক্তিশালী,
এবং আমাকে প্রস্তুত হতে হবে।
কিন্তু আমি যতই চেষ্টা বা যতই নিজেকে ধাক্কাই না কেনো,
আমি একই সমস্যার মধ্যে চলমান থাকবো।
সে মাত্র ১,৩৭৫ হিট করলো।
ব্যারির এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দ্রুততম রান কতো?
একটু বেশি মাক দুই এর, যখন সে সময় অতিক্রম করেছিলো।
এটা ভালো না।
এটা ভালো, ব্যারি।
আমাদের কাজ আছে আমাদের জন্য উদ্ভাবন করতে।
- আমি দ্রুত যাচ্ছি না, তাই না? - আসলে...
না, তুমি যাচ্ছো না।
আচ্ছা, ঠিক আছে, চলো এটা ঠিক করি?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এই গতিতে জুমকে হারাতে পারছি না।
মনে হচ্ছে আমি তার পাশে এখনও দাঁড়িয়ে ছিলাম।
এর কারণ তুমি বাস্তবে সেখানে ছিলে।
এই মুহুর্তে জুম কমপক্ষে তোমার তুলনায় অন্তত তিন, চার গুণ বেশি দ্রুত।
কিভাবে সে ব্যারি এবং জে এর চেয়ে এতো দ্রুত?
শারীরবৃত্ত, গঠন, শক্তি, অনেক কিছু হতে পারে...
মনোভাব, খাদ্য।
আচ্ছা, ঠিক আছে, আসলে, কিছু একটা থাকা উচিৎ যা আমরা করতে পারি,
তাই আসো এটা নিয়ে চিন্তা করা যাক...
দ্রুত, ঠিক আছে?
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। আমি প্যাটির সাথে দেখা করছি।
দেখে হবে। ধন্যবাদ।
তো আমরা কিভাবে ব্যারিকে সাহায্য করতে যাচ্ছি? আমি ধারনার বাইরে,
এবং আমরা তোমার প্রস্তাবিত সবকিছু চেষ্টা করে দেখেছি।
আসলে, সবকিছু না।
বাড়িতে স্বাগতম।
- কোন সমস্যা? - নাহ।
কিন্তু বিশ্বাস করো বা না করো, আমরা নিজেদেরকে একটি স্টোয়াওয়েতে পেয়েছি।
- সে তোমাকে তার নাম দিবে? - বলিনি।
তিন সপ্তাহের জন্য শনি নীরব ব্রিগের মধ্যে ছিলো।
সে পুরোই এর মধ্যে সাজানো ছিলো যখন আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছিলাম।
- খোদা, কতটা আছে? - ৩২টি।
এবং আমি রক্ত দিয়ে তাদের সব পোলিশ করবো।
আমি এই শিকার জন্য একটি দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি,
এবং তুমি আমাকে আমার শিকারের কাছাকাছি নিয়ে এসেছো।
মিস্টার, আপনি ঐ হাতকড়া পড়ে কারো শিকারে যাচ্ছো না।
ওহ, কিন্তু, ক্যাপ্টেন, তুমি হাতকড়া পড়ে আছো।
কে তোমাকে শিখিয়েছে... হোডিনী?
আসলে, আমি তাকে শিখিয়েছি।
শীঘ্রই আরেকটি উত্সর্গ করা হবে।
আমি তোমাকে সেখানে অনুভব করতে পাচ্ছি।
ভাই, এটা একটা রক্তপাত।
এক ব্যক্তির দ্বারা সম্পন্ন।
এক ব্যক্তি এই সব করেছে?
ওহ, হ্যাঁ, তুমি রক্তের নমুনা থেকে দেখতে পারো।
এই লোকটি প্রথমে গুলি করা হয়েছিলো, তারপর পুলিশ প্রধানকে,
তারপর ক্যাপ্টেনকে শেষ করার আগে এই তিনজনকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিলো।
বাহ... তুমি কি মনে করো যে এটি একটি মেটা-হিউমেন?
আমি জানি না, কিন্তু আমি এটা পেয়েছি...
...সকল ছুরিকাঘাতে আহতদের মধ্যে।
এটা এক ধরনের ক্রিপ্টোক্রিস্টেলিন... চকচকে, সম্ভবত...
সম্ভবত লড়াইয়ের সময় ব্লেডটি ভেঙ্গেছে।
আমি নিশ্চিত করতে এর উপর পরীক্ষা চালাবো।
চলো দেখা যাক কোন দোকান এ ধরনের ছুরি বিক্রি বিক্রি করে।
দেখবো।
এবং, আহ, আমি তোমাকে পরে ফোন করবো।
- ঠিক আছে। - ঠিক আছে।
খুবই কিউট।
তুমি আমার সামনে স্নেহময় হওয়ার চেষ্টা করছো না।
ওহ, না, আমরা শুধু একটু পেশাদারিত্ব দেখাচ্ছি।
হ্যাঁ।
একজন ম্যানেজারকে বিশ্বাস করার উপকারিতা।
ওহ, অনেক চলে গেছে এই জায়গা দিয়ে।
সুন্দর।
তো কি অবস্থা? আমি ভেবেছিলাম আমরা ডিনারে যাচ্ছি।
দাঁড়াও।
এখানে কি হচ্ছে?
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারছিলাম না কোন রেস্টুরেন্টে যাবো,
তাই আমি মনে করি আমরা আমাদের নিজেরটা তৈরি করি।
এইযে।
ছোট পাঁজর, ইউকান সোনার আঁচলা এবং এসপারাগাস।
শাকসবজি খেতে হবে।
এটা সুন্দর।
আমি রান্না করতে পছন্দ করি।
আমি জানতাম না তুমি লাল নাকি সাদা পছন্দ করো, তাই...
আমি দুইটাই তোমার জন্য নিয়ে এসেছি।
ওহ, দুই বোতল।
এটা অনেকটা বিপজ্জনক, তুমি কি জানো?
তুমি হঠাৎ পালিয়ে যাবে না, ঠিক আছে?
আমাকে বিশ্বাস করো, আমি যতদিন সম্ভব তোমার পাশে থাকবো।
ভালো।
তুমি জানো, এটা সত্যিই চমৎকার ছিলো...
...এই শেষ কয়েক সপ্তাহ ধরে ঝুলন্ত।
এবং এটি সহজ পদক্ষেপ নিতে অনেক সাহায্য করে, তাই...
ধন্যবাদ।
তোমাকে স্বাগতম।
দুঃখিত। তুমি এখানে কিভাবে এলে?
এই, ভাই, এখন বন্ধ হয়ে গেছে।
তুমি এই জীবনেও অন্যান্য বারের মতো সুন্দরী,
ধর্মযাজিকা চে-আরা।
ধর্মযাজিকা?
তোমাকে যেতে হবে, বন্ধু।
ওহ, তাকে ছাড়া না...
- বন্ধু। - হে, ঈশ্বর। সিস্কো।
আমি বুঝতে পারছি না। তুমি কি চাও?
আমার বিশ্বাস আমি স্পষ্ট ছিলাম।
কেন্ড্রা তোমার সাথে কোথাও যাচ্ছে না, হাইল্যান্ডার।
ওহ, এটা কি এখন তোমার নাম?
কেন্ড্রা... বেশ ক্লান্তিকর।
আমি বিশ্বাস করি এটি তোমাকে কিছু সময়ের জন্য মিশ্রিত করার অনুমতি দিবে।
এখন তাকে আমার কাছে দাও, আর আমি তোমাকে প্রথমে মারবো।
এটা ঘটবে না।
তোমার এখানেই শেষ, বন্ধু।
তারও!
ধন্যবাদ ঈশ্বর, ব্যারি।
ভাই, কি করলে?
আমি বিশ্বাস করি না যে তুমি ফ্ল্যাশ।
এবং তুমি ফ্ল্যাশ এর সঙ্গে কাজ করো।
হ্যাঁ, এটাকে ডিএল এর মধ্যে রাখতে দেই।
এটা সেই একই ছুরি যেটা ডক্স এ সেই পুরুষকে হত্যা করতে ব্যবহার করা হয়েছিলো।
অবশিষ্টাংশ একটি নিখুঁত ম্যাচ।
- তাই এটা একই লোক। - স্পষ্টভাবে।
কিন্তু বিষয় হলো, এই ব্লেড অনেক পুরানো,
শতাব্দী পুরানো।
তোমার কি কোন ধারণা আছে কেনো এই লোক তোমার পিছে লেগেছে?
না, আমি আগে কখনোই তাকে দেখিনি।
আসলে, সে এমন আচরণ করছে যে সে তোমাকে জানে।
সে তাকে ধর্মযাজিকা চে-আরা ডাকছিলো।
সেটা কপটিক।
- তোমার মানে মিশরীয়? - সেটা ঠিক।
আসলে, আমি উইসকনসিনে বড় হয়েছি,
এবং আমি এমনকি রাজ্য থেকে বের হইনি, তাই...
এই লোক, সে পরিষ্কারভাবে অবিশ্বাস্যভাবে বিপজ্জনক,
তাই আমি চাই তুমি অন্তত আমাদের সেই সুযোগটুকু দাও তোমাকে রক্ষার চেষ্টা করার।
আমি তার উপর একটি বিস্তারিত বলতে পারি।
তুমি এই লোককে দেখনি, জো।
কিছু মনে করো না, কিন্তু আমি মনে করি না যে একজন পুলিশ তাকে রক্ষা করতে সক্ষম হবে।
না, কিন্তু আমাদের কিছু বন্ধু আছে যারা হাত তুলতে পারে।
কিন্তু আমাদের সেন্ট্রাল সিটি ছেড়ে যেতে হবে।
এবং কোথায় যাবো?
তুমি কি সত্যিই স্টার সিটিতে যেতে চাও?
কি বলো, আমাদের টিম অ্যারো এর সাহায্যের দরকার নেই।
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমাদের প্রয়োজন, ভাই।
ভাই, তুমি মেটা-হিউমেনদের সাথে লড়াই করেছিলে...
...ক্ষমতার সঙ্গে যা ছুরি-নিক্ষেপ এর তুলনায় অনেক খারাপ।
আমি মনে করি না এই লোক মেটা-হিউমেন।
তার সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত আছে,
কিছু, আহ, রহস্যময়।
রহস্যময়, সত্যি?
আমরা মেটা-হিউমেনদের থামাই কারণ আমরা বিজ্ঞানী।
আমরা খুঁজে বের করবো তাদের দুর্বলতা কি,
কিন্তু আমাদের কোন অভিজ্ঞতা নেই যখন এটি এমন ধরনের কোন মানুষে আসে,
জাদুর সঙ্গে। তারা করে।
এর সাথে জুম এর কোন সম্পর্ক নেই, আছে কি?
না।
আমি শুধু কেন্ড্রাকে নিরাপদ রাখার চেষ্টা করছি।
এটা করার এটাই সেরা উপায়।
ঠিক। আচ্ছা, আমি তোমার সাথে আছি।
তুমি কিভাবে জানবে অলিভার এবং তাদের...
...এমনকি সময় আছে আমাদের সাহায্য করার?
তারা কতটা ব্যস্ত হতে পারে?
ওহ, খোদা, এটা মজার।
আমি সত্যিই এই সব সারাদিন করতে পারতাম।
এটি খুলো।
তারা হয়তো এই রাসায়নিক বোমা লুকানোর চেষ্টা করতে পারে।
তাদের যথাযথভাবে কাজ করে, এটি চুরি করা এবং তাদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত।
ওহ, তুমি একটি বন্দুকযুদ্ধে অ্যারোকে এনেছো।
কোন বন্দুক?
ওহ, এটা আসলে বেশ চতুর ছিলো।
তাদের মেরে ফেলো।
"ফিলিসিটি, চৌম্বকীয়-তীর কখনোই কাজ করবে না।"
হ্যাঁ, এটা করবে, আমার ভালোবাসা,
কারণ আমি সত্যিই স্মার্ট।
এবং অনুমান করো, অলিভার। এটা কাজ করেছে।
ফিলিসিটি, সোনা, এটি লড়াই করা সামান্য কঠিন...
...ওটা করা আমার সাথে।
আমি সম্পূর্ণরূপে ভুলে গিয়েছিলাম যে এটি একটি খোলা লাইন ছিল।
করতে থাকো যা করছো। স্মার্ট সিদ্ধান্ত নাও।
ওহ! তুমি জানো, আমাকে সৎ হতে হবে।
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম আমরা এই নাচ অনেক বেশি করতে চাই।
বিদায়।
ঐটা কি ছিলো?
ধুর! ছাই।
প্রত্যেকবার।
এটি ফ্ল্যাশ।
আমি কি জানতাম যে আমরা ফ্ল্যাশকে জানতাম?
আমরা ফ্ল্যাশকে জানতাম, ঠিক আছে।
- আমি জানতাম না আমরা ফ্ল্যাশকে জানতাম। - ধন্যবাদ।
কিন্তু আমি মনে করি না যে তুমি এতদূর আমাদের রক্ষা করার জন্য দৌড়িয়ে এখানে এসেছো।
না, তোমাকে রক্ষা করতে না।
আমার একটি বন্ধুকে রক্ষা করতে হবে।
চমৎকার নতুন খনন।
এছাড়াও, আমি শুধু লক্ষ্য করেছি, কোন হাতা নেই।
তোমার কি ঠান্ডা লাগে না?
আমি একটি দ্বীপে পাঁচ বছর ভালো সময় ব্যয় করেছি...
...উত্তর চীন সাগরে
আমার ঠাণ্ডা লাগে না, ব্যারি।
ব্যারি, তোমাকে দেখে অনেক ভালো লাগছে।
ফিলিসিটি।
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, ফিলিসিটি।
কেনো তুমি আমাকে বলোনি জুম তোমার পিঠ ভেঙ্গে দিয়েছিলো?
- আমি... - ওহ, আমি অনেক খুশি যে তুমি ঠিক আছো।
তাই এটি ডেটিং করার মতো ছিলো?
মৃত্যুর ঝুঁকির চেয়ে তার ক্ষত আরও বেশি ।
ঠিক আছে, স্টার ল্যাবস চিত্তাকর্ষক, কিন্তু এটি...
...সম্পূর্ণ ভুল!
তোমরা এমনকি আমি স্পেক দেখেছো যা আমি পাঠিয়েছি?
এটি একটি ট্রেজেডি।
আমি প্রকৌশল মৃত্যুর জন্য শোকজনক
প্রক্রিয়াকরণের গতি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কপারের তার...
...পমার স্যাটেলাইট থেকে,
অথবা অন্যথায় তোমার সিস্টেম ওভারলোড হবে।
হ্যাঁ, কিন্তু এটি ঘটেনি।
আমি বলতে চাচ্ছি, গত সপ্তাহ থেকে এটি ঘটেনি।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা হয়নি। এটা গতকাল ঘটেছে।
হাই। আমি ফিলিসিটি।
আমি কেন্ড্রা সন্ডার্স। আমি সিস্কোর...
ওহ, আমার, আহ, নতুন, সুন্দরী বন্ধু...
যে আমাকে মাঝে মাঝে চুমু দেয়।
ঠিক। উম, আমি থিয়া।
সে হলো জন ডিগেল এবং আমার ভাই।
অলিভার কুইন।
হাই।
কি দারুন। আচ্ছা, প্রথমে আমি ফ্ল্যাশ এর সাথে দেখা করেছি...
...এবং এখন গ্রিন অ্যারো।
তোমার কি আমার জন্য অন্য কোন আশ্চর্য আছে কি?
দয়া করে, আর কোন আশ্চর্য না!
ব্যারি বলে যে তোমার আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন।
কেউ একজন খুব বিপজ্জনক তার পিছে লেগেছে।
হ্যাঁ, আর আমার কোন ধারণা নেই কেনো?
এই লোক এমনকি দেখতে কেমন?
দাঁড়াও।
আচ্ছা, এটা সে।
হ্যাঁ, দেখো, এমন কিছু যা আমি কখনও ভাবিনি।
ডথ্রাকি চেহারার রকিং ধরনের... হট।
মুখোমুখি স্বীকৃতি একটি ম্যাচ খুঁজে পেতে পারে কিনা দেখতে দাও।
- ওটা তাকে - হ্যাঁ, অদ্ভুত।
এই ছবিটি ১৯৭৫ এর।
যা তাকে এখন ৮০ বছর বয়সী হওয়ায়।
আচ্ছা, আর কি তুমি আমাদের বলতে পারবে?
সে বলে আমরা যুগ যুগ ধরে একে অপরের পরিচিত,
কিন্তু আমি আগে কখনও এই মানুষের সাথে দেখা করিনি।
এখানে কোন ধরণের সংযোগ আছে।
যা আমি বুঝতে পারছি না।
আমি ছয় মাস আগে সেন্ট্রাল সিটিতে সরেছি।
তুমি সেখানে কেনো সরলে?
এই শহর আমাকে টেনে এনেছে, আমার অনুমান।
কেন্ড্রা, এই লোকটি তোমার পিছনে আছে।
চিন্তা করো। দেখো, ভাই, আমরা এখানে একটু লুকানোর জন্য এসেছি...
যতক্ষণ না আমরা বের করি, ততক্ষণ তুমি এটি নিচে রাখতে পারো...
তুমি এখানে এসেছো আমাদের সাহায্যের জন্য।
আমার সাহায্য এমন দেখায়।
অলিভার, আমি তোমাদের বাঁচিয়েছি...
...যেখান থেকেই সিগালের পাল আসুক না কেনো।
- অন্তত তুমি করতে পারো... - ব্যারি, আমাদের কারো সুপার ক্ষমতা নেই।
তুমি আমাদের দুনিয়াতে কেন্ড্রাকে নিয়ে এসেছো...
...না জেনে যে সে আসলে কে...
অথবা এই লোক তার কাছে কি চাচ্ছে।
তুমি আমাদের সবাইকে অনিরাপদে রেখেছো।
তাই হয়তো তুমি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলে।
আমরা এখানে সবাই বন্ধু, ঠিক?
কেননা আমরা সবাই আমাদের জায়গায় ফিরে যাই?
এবং কিছু ড্রিঙ্ক খাই এবং আমরা কথা বলতে পারি?
কুল।
তুমি কিসে কাজ করছো?
এটি একটি সূত্র...
...একটি দ্রুতগতির বেগ বৃদ্ধি করতে বোঝানো...
...আমি উন্নয়নশীল হয়েছি জুম এর আমার পৃথিবীতে দেখা দেয়ার পর থেকে।
অদ্ভুতভাবে, এটি জে গেরিককে সাহায্য করার জন্য বোঝানো হয়েছিলো।
তুমি ব্যারিকে একটি ড্রাগ দিতে চাও যেন সে আরো দ্রুত দৌড়ায়?
অস্থায়ীভাবে তার সিস্টেমে স্পিড ফোর্স উন্নত করা, হ্যাঁ।
তাই তুমি স্পিডস্টারদের জন্য নাইট্রাস অক্সাইড বানানোর চেষ্টা করছো।
ভালো মিল। হ্যাঁ, আমি চেষ্টা করেছি।
পাঁচবার আমি চেষ্টা করেছি। পাঁচবার আমি ব্যর্থ হয়েছি।
এটাই তুমি পাবে যখন তোমার পটভূমি প্রযুক্তি...
...এবং জৈব রসায়ন না।
আহ, তাহলে তুমি ভাগ্যবান যে আমি এখানে আছি।
- ওটার মানে কি? - তুমি এটা নিয়ে চিন্তা করছো...
একটি যান্ত্রিক সমস্যা হিসাবে, একটি বায়োমেকানিক্যাল না।
এবং এর মানে কি?
যখন একজন স্পিডস্টার দৌড়ায়, তারা অক্সিজেন একটি অসাধারণ পরিমাণ গ্রাস করে,
তাই আমাদের শুধু প্রয়োজন সে সময় অতিরিক্ত অক্সিজেন বন্টন দিতে।
একটি অক্সিজেন জেনারেটরের মতো।
যথাযথভাবে।
তাই আমাদের শুধু একটি রাসায়নিক প্রয়োজন
যে অক্সিজেন সমৃদ্ধ যে এটি মুক্ত হবে...
...প্রায় বিশুদ্ধ গ্যাস হিসাবে এটি বিশ্লিষ্ট হয়েছে...
কিছুটা এইরকম...
- সোডিয়াম ক্লোরেট। - সোডিয়াম ক্লোরেট।
তারপর আমাদের প্রয়োজন অক্সিজেন মুক্ত তাপ।
যা একটি স্পিডস্টার স্বাভাবিকভাবেই বজ্রপাত আকারে উত্পন্ন।
আমি মনে করি এ রকম কিছু ঠিক কাজ করতে পারে।
তুমি কি মনে করো তুমি আমাকে এটা চিন্তা করতে পারো?
আমি অবশ্যই চেষ্টা করতে পারি।
আমি আমার ডাক নাম পরিবর্তন করছি না।
আমি স্পিডি পছন্দ করি।
তুমি আমার কাজের শরীরের সঙ্গে পরিচিত?
যদি তুমি হও, তাহলে তুমি জানো যে আমি কিছু নিয়ে আসতে পারি...
স্পিডি এর তুলনায় ভালো কিছু।
কেনো তুমি চুল কাটো না?
এবং তারপর হয়তো আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।
আমি মনে করি তুমি শুধু পাগল কারণ আমার শীতকালীন খেলা পয়েন্টে ছিলো।
সুতরাং পমার টেকনোলজি এর সিইও...
...অলিভার কুইনের সাথে থাকছে।
ছয় মাসের মধ্যে জীবন কতটা বদলে যেতে পারে?
তুমি অন্য কারো থেকে ভালো জানবে,
বিবেচনা করা যে আরেকজন ফ্ল্যাশ আছে,
অন্য ডাক্তার ওয়েলস, অন্য পৃথিবী থেকে।
আমি বলতে চাচ্ছি...
হ্যাঁ। না, এটি সম্প্রতি ট্রিপি ছিলো।
আমি চিন্তা করি অলিভারের ডপ্পলগ্যাঙ্গার দেখতে কেমন হবে।
পালকহীন, পাত্র-বিদ্ধ...
অমায়িক।
তুমি কাউকে দেখছো?
- আমি দেখছি আসলে, - ভালো।
প্যাটি তার নাম।
সে অপুর্ব।
তোমার অপুর্ব। কাউকেই প্রাপ্য।
ধন্যবাদ।
আমার শূকর একটি কম্বলে!
এই, অলি...
দেখো, আমি দুঃখিত যে আমি এই সব তোমার উপর ছেড়ে দিয়েছি।
- আমি জানি এটা সঠিক ছিলো না। - এটা ঠিক আছে।
আমি দুঃখিত যদি আমি আগে একটু...
স্নিপি?
আমাকে জঘন্য বলা হয়েছে।
না, কিন্তু আমি খুশি যে তুমি এখানে আছো।
আমি আনন্দিত তুমি পৌঁছাতে পেরেছো।
এটি একটি বাস্তব পরিপক্কতা দেখায়, এবং আমি সেটা জানতাম...
কারণ আমি এতোটা পরিপক্ক হইনি।
আমি সবসময় তোমার জন্য এখানে।
ধন্যবাদ।
আমি বলতে চাই, এটা একই না।
অ্যারো টিম যা আমি দেখতাম...
...বা একই অলিভার কুইন।
- তুমি সত্যিই মনে হয়... - খুশি?
- খুশি, হ্যাঁ। - আমি খুশি।
আমি অবশেষে সবকিছু পেয়েছি যা আমি চেয়েছিলাম।
ফিলিসিটির সঙ্গে থাকা আমাকে শান্তির একটি বাস্তব অর্থে দিয়েছে,
কিছু যা আমি একটি দীর্ঘ সময় ধরে পাইনি।
তুমি না আমাকে বলেছিলে যে আমাদের মতো ছেলেরা মেয়ে পায় না?
হ্যাঁ।
আমি ভুল ছিলাম।
আমি একটি টোস্টের প্রস্তাব করতে চাই।
আমি মনে করি এটা অন্ধকার সময় না যা আমাদের একসঙ্গে এনেছে।
কিন্তু এটা তোমাদের মতো বন্ধু...
যে ঐ অন্ধকার সময়কে বাঁচার সমতুল্য করে।
কি এক লোক।
আমার ড্রিঙ্ক চুরি করে, আমার শব্দ চুরি করে।
যেমনটা আমি বলছিলাম, সবাইকে দেখে ভালো লাগছে।
- হ্যাঁ। - চিয়ার্স।
চিয়ার্স।
- চিয়ার্স। - চিয়ার্স।
দেখো, চিন্তা করবে না, ঠিক আছে?
আমরা তাকে নিরাপদে রাখবো।
- আমি কথা করছি। - হ্যাঁ, আমি জানি।
দেখো, এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে কখনো বলেনি।
প্রথমবার আমি যখন কেন্ড্রার চুমু খেয়েছি, আমি একটি ভাইব পেয়েছিলাম।
না, ঐ ধরনের ভাইব না।
মানে, আমি ভাইবকে ভাইব করেছি।
পাখা সঙ্গে সেই লোকটা মনে আছে?
এটি একটি লোক ছিলো না।
এটি কেন্ড্রা ছিলো।
সে ছিলো, একটা পাখির মতো।
তুমি মনে করো সে একজন মেটা-হিউমেন?
দাঁড়াও। তুমি এটা সম্পর্কে কিছু আগে কেনো বলোনি?
আসলে, আমি ভেবেছি এটা সম্পর্কিত ছিলো না,
কিন্তু আমার অনুমান এখন এটা হতে হবে।
দেখো, আমি চাই না সে আমার ক্ষমতা সম্পর্কে জানুক।
আমার তার সাথে এই চমতকার জিনিস আছে।
সে আমার জোক্স এ হাসে, এবং সে সিনেমা পছন্দ করে, এবং...
আমি শুধু... আমি আগে এমন অনুভব করিনি,
এবং আমি তা ভেঙে ফেলতে চাই না।অন্তর্ঘাত
আমি অনুভূতিটা পাই।
দেখো!
আমি সবসময় তোমাকে খুঁজে পাবো, চে-আরা।
- নড়বে না। - তাহলে কিভাবে আমি তোমাদের মারবো?
হ্যাঁ, আমিও এটা করতে পারি।
থিয়া, না!
তুমি কি করেছো?
আমি এটা শেষ করেছি।
এ কারণে আমরা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।
দাঁড়াও। সে... সে কোথায় গেলো?
- ওহ, ভাই। - দাঁড়াও।
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে, ল্যান্স যদি কোনও তথ্য পায় তবে ফোন করবে...
যে কেউই হোক।
আমি জানি আমরা কোথা থেকে তথ্য নিতে পারি।
কেন্ড্রা, আমার ক্ষমতা আছে।
আমি মানুষ থেকে ভাইব পাই।
তারা মেটা-হিউমেনের দর্শন,
এবং আমি তোমার একটা পেয়েছি।
তো, এক, তুমি বলছো যে তুমি একজন মেটা-হিউমেন,
এবং, দুই, সে কি মেটা-হিউমেন?
আমি জানি না।
এই দর্শনে, তুমি উড়তে পারো।
এর মানে তুমি কোন ধরণের একটি পাখি ছিলে।
- একটি পাখি? - হ্যাঁ।
তুমি আর কি দেখতে পেলে?
এটা হলো... শুধু তুমি পাখার সাথে।
ওহ, আমি দেখতে পাইনি যে সেটা আসছে।
ওহ, আমি মনে করি এমন অনেক কিছু আছে যা তুমি দেখতে পাওনি।
চমৎকার। আরও চমক। এটা কোন আপদ?
এটা আমার বাবা।
আমি মনে করি আমি এটা করেছি।
ভালো, তুমি জানো, স্নো?
আমি মনে করি তুমি এটা করেছিলে।
ভিলোসিটি-৬?
এটাই কি এতোটা জরুরি ছিলো, হ্যারিসন?
তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এসেছো যাতে আমি তোমার স্পিড ড্রাগ নিতে পারি?
সেটা ঠিক।
- তুমি এটা সম্পর্কে জানতে। - অবশ্যই সে করেছে।
সে এটা বের করেছে।
আমাকে ভাবলাম এটা ব্যারিকে সাহায্য করার জন্য ছিলো।
এটা ব্যারিকে সাহায্য করার জন্য,
যার জন্য আমাদের প্রয়োজন নমুনার উপর পরীক্ষা চালানোর...
...যা একবার তাদের সিস্টেমের মধ্যে স্পিড ফোর্স ছিলো।
স্পিড ফোর্স এভাবে কাজ করে না।
এটি এমন কিছু না যা তুমি একটি ল্যাবে তৈরি করতে পারো।
তুমি কিভাবে মনে করো তুমি ফ্ল্যাশ হবে, গেরিক?
আমার এবং একটি ল্যাব দ্বারা।
বিজ্ঞান যা এটা তোমার সাথে করেছে, ব্যারির সাথে, জুমের সাথে,
এবং বিজ্ঞান হলো যা আমাদের প্রয়োজন জুম কে থামাতে,
এবং এটাই আমাদের একমাত্র উপায়।
অন্য একটি খুঁজো।
স্পিড ফোর্স প্রতিলিপি বা উন্নত করা যায় না।
এটি একটি জীবন্ত জিনিস।
এটি একটি উপহার যা আমাকে দেওয়া হয়েছিলো।
ঐ ড্রাগ... তোমার কোন ধারনা নেই এটা কি করতে পারে।
আমি তোমার পরীক্ষার নমুনা আরেকজনকে হতে দিবো না...
আমার সাথে আবার ঝামেলা করো, হ্যারিসন।
তুমি তোমার গিনিপিগ এর জন্য অন্য কাউকে খুঁজে নেও।
জে।
কেইটলিন, সিরামকে ব্যারি থেকে দূরে রাখো।
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
সংগ্রহ করতে যা আমাদের প্রয়োজন।
দাঁড়াও। জে মাত্র বলেছে আমাদের এটা ব্যারিকে দেয়া ঠিক হবে না।
আমরা করবো যা আমাদের করতে হবে।
তোমরা যেই ব্যক্তিকে খুঁজছো তার নাম ভ্যান্ডাল স্যাভেজ।
ভ্যান্ডাল স্যাভেজ? তাঁর কথা কখনোই শুনিনি।
আচ্ছা, সে কে?
কেউ কেউ বলে যে সে চেঙ্গিস খানের সবচেয়ে বিশ্বস্ত উপদেষ্টা ছিলো।
অন্যরা বলে সে ফরাসী যুদ্ধের মাধ্যমে জুলিয়াস সিজার দ্বারা পরিচালিত ছিলো।
কিন্তু এক জিনিস লীগ নিশ্চিত জানে...
সে সব কিছুর জন্য সেখানে ছিলো।
তাহলে তুমি কি বলতে চাও?
সে কি একটি ভ্যাম্পায়ার বা কিছুর মতো?
একটি ভ্যাম্পায়ার না, একটি অমর।
ঠিক আছে, আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে পাগল শহরে পদত্যাগ করেছি।
একটি অমরত্ব?
দাঁড়াও। না, না, না, এটা বুঝতে পারছি।
এই ব্যাখ্যা করে সে কেনো একই রকম দেখতে, যেমনটা সে ১৯৭৫ সালে ছিলো।
এটি সম্ভব হতে পারে না।
এখন তাকে বাঁচাতে তুমি কিছুই করতে পারবে না।
কেন্ড্রা, তার কথা শুনো না।
আমার... একটু জায়গা দরকার।
এই।
কেন্ড্রাকে নিরাপদ রাখতে আমাদের যা কিছু করার প্রয়োজন, তা করবো।
তুমি ভাবতে পারো আমরা পারবো কি না।
এই, জো, এটা প্যাটি।
আমি মাত্র এক অস্ত্র বিশেষজ্ঞ এর সাক্ষাত্কার নিয়েছি...
আমাদের আক্রমণকারীর ব্যবহৃত অগ্নিপ্রস্তর ছুরির।
বেশ আকর্ষণীয় কিছু খুঁজে পেয়েছি,
ওহ, তো আমাকে কল বেক করুন।
হ্যারিসন ওয়েলস?
কেন্ড্রা!
এই!
- তুমি ঠিক হয়ে যাবে? - এটা নেয়াটা এখন অনেক কঠিন কিছু।
দেখো, আমি দুঃখিত, আমি আগে তোমাকে আমার সম্পর্কে বলিনি।
আমি আমাদের মধ্যে কিছু ভিন্ন হতে দিতে চাইনি।
এটা এমন না, সিস্কো।
যদি সবাই যা বলছে তা সত্য হয়...
...এবং এটি শুরু হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে...
...আমার সম্পূর্ণ জীবন মাত্র পরিবর্তিত হয়ে গেছে,
এবং আমি তার জন্য প্রস্তুত ছিলাম না।
আমি শুনেছি তুমি কি বলছো। আমি বুঝেছি।
যখন আমি প্রথম আমার ক্ষমতা সম্পর্কে শিখেছি,
আমি মনে আছে যে সেটা অনুভব করা একই অনুভূতি,
এবং কখনও কখনও আমি এখনও সেভাবে অনুভব করি,
এবং আমি যা বলতে পারি...
প্রতিদিন একটু বেশি স্বাভাবিক হয়ে যায়।
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
ধন্যবাদ।
তোমাকে স্বাগতম।
- কেন্ড্রা! - সাহায্য করো!
বন্ধুরা, তোমরা কি কিছু পেয়েছো?
আমি এটার মধ্যে আছি!
এটা আমার বাড়ি।
চিন্তা করো না। আমরা তাকে খুঁজতে পাবো।
তোমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে প্রতিবারের মতো।
চে-আরা, এটা আমি, খুফু।
তোমার কি মনে পরে?
আমার দিকে তাকাও।
তোমাকে জেগে উঠতে হবে।
তুমি কি বিষয়ে কথা বলছো?
আমি জানি না তুমি কে?
তুমি জানবে একবার আবির্ভূত হলে।
ততক্ষন পর্যন্ত, তোমাকে আমার পাশে থাকতে হবে।
যাতে আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি।
আমাকে রক্ষা? কার কাছ থেকে?
যে লোক তোমাকে শিকার করছে, ভ্যান্ডাল স্যাভেজ।
আমি তাদের পেয়েছি! ৫৭তম স্ট্রিট টাওয়ার।
আমি ঠিক কাছাকাছি আছি।
সর্বদা সুখানুভব হই তোমাকে কাজ করতে দেখে, স্মোক।
এটা জঘণ্য ছিলো।
আমি জানি এটি গ্রহণ করা অনেক কঠিন কিছু,
কিন্তু তোমাকে অনেকটা আমার উপর বিশ্বাস রাখতে হবে। আমি...
মাত্র এক সেকেন্ড। এখানে থাকো।
আমি তার উপর নজর রেখেছি।
আমাকে মেয়েটা দাও।
দিবো না, রবিন হুড।
তুমি একটি বড় ভুল করছো।
আমি আমার সুযোগ নিবো।
ব্যারি, ঘটনাস্থল পরিবর্তন।
বার্ডম্যান ও অলিভার ৫৪তম তে এবং মোটর এখন...তাড়াতাড়ি!
আমি যাচ্ছি!
আমাদের তার পাখা প্রকাশ করতে হবে।
আমি সাজেশনের ব্যাপারে উদার।
এখন তুমি কি আমার কথা শুনছো?
এটা তোমার শহর, অলিভার।
ঠিক আছে।
এটা নতুন।
হ্যাঁ, সহজে আসে।
আমরা ব্যারির উপর এই সিরাম ব্যবহার করতে পারি না।
এটা তার উপরে, তাই না?
যদি ব্যারির জুমকে থামাতে চায়, এটাই সেটা যা তার প্রয়োজন।
জে বলছে এটা ব্যারিকে আঘাত করতে পারে।
আসলে, জে একটি কাপুরুষ।
জে একজন বিজ্ঞানী যে স্পিডস্টারদের সম্পর্কে অনেক জানে।
তুমি একজন বিজ্ঞানী, স্নো। তুমি ব্যারিকে দেখছো।
তুমি জানো যে তার যতো দ্রুত যাওয়া দরকার তার ধারে কাছেও নাই।
এই অন্য পরামর্শদাতা, এই অন্য হ্যারিসন ওয়েলস,
সে তার পূর্ণ সম্ভাব্যতা অর্জন করতে চায় না... আমি করি।
তুমি জানো, তুমি সত্যিই তার মতো রূপ দেখানো শুরু করছো।
তোমার হাত উপরে তুলো।
- তুমি কে? - তোমাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
ডাক্তার ম্যাকগী ঠিক ছিলো।
- সে তোমাকে দেখেছে। - ক্রিস্টিনা ম্যাকগী?
মার্কারি ল্যাবস এ।
তুমি হ্যারিসন ওয়েলস।
হ্যাঁ, আমি হ্যারিসন ওয়েলস।
- আমি সেই হ্যারিসন না... - থামো! তুমি কাছে আসবে এবং আমি গুলি করবো।
আমাকে ওটা দাও...
ওহ, আমার ঈশ্বর, তুমি কি করেছো?
হ্যারিসন?
হ্যারিসন, এখন আমার সাথে থাকো।
হ্যারিসন, হ্যারিসন, আমার সাথে থাকো।
আমার সাথে থাকো, হ্যারিসন, আসো।
তুমি তাকে গুলি করলে কেনো?
আমি ভাবলাম ওটা একটা বন্দুক ছিলো। আমি দুঃখিত। আমি ৯১১ এ কল করছি।
না, করোনা!
- কেনো? - কারণ এটা...
জো ওয়েস্ট কি তোমাকে এর ব্যাপারে ব্যাখ্যা করেনি?
- না। - শুধু জো কে কল করো।
ঠিক আছে।
সে কোথায়?
- তোমার নাম কি? - তুমি তাকে বিপদে ফেলছো,
এবং আমিই একমাত্র তাকে রক্ষা করতে সক্ষম।
তমার একটি খুব আকর্ষণীয় দৃষ্টিকোণ আছে...
...শব্দ "রক্ষা" মানে কি।
সে আমার জীবনের প্রেম, সোনা।
আমি তাকে আঘাত করতাম না।
তোমার আমাকে যেতে দিতে হবে।
চে-আরা।
আমার নাম কেন্ড্রা সন্ডার্স।
এই জীবনে।
এবং আমি হচ্ছি... ছিলাম কার্টার হল,
কিন্তু এটা আমরা না।
ওটার মানে কি?
তুমি ধর্মযাজিকা চে-আরা। আমি প্রিন্স খুফু।
এবং আমরা প্রেমী।
সাবলী। আমরা ৪,০০০ বছর ধরে সঙ্গী।
আমরা প্রতিটি জীবনে একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হই, এবং আমাদের মারা যাওয়ার পরে,
আমরা পুনরায় দেহধারণ করি একে অপরের খুঁজে বের করতে আবার এবং আবার এবং আবার।
এবং এখন যে আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি,
আমাদেরকে সত্যিই এখান বের হতে হবে।
আচ্ছা, রোমিও, কেননা তুমি ব্রেক মারো?
এই মানুষ আর তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না হিংস্র থেকে।
তুমি জানো ভ্যান্ডাল স্যাভেজ কে?
প্রতিটি জীবনকালে সে আমাদের শিকার করে এবং আমাদের হত্যা করে।
সে এটা ২০৬ বার করেছে,
এবং আমি তা পরিকল্পনা করছি না ২০৭ হওয়ার।
কেনো সে তোমাকে মেরে ফেলবে?
তার জীবন শক্তি আমাদের মধ্যে দড়ি দ্বারা আবদ্ধ।
সে আমাদের হত্যা করে প্রত্যেক সময়, সে আরো শক্তিশালী হয়ে ওঠে।
তুমি হিসাব করো।
তুমি ২০৬ এর জন্য ০,
এবং তুমি এখনও মনে করো তুমি তার সেরা বাজি, হুম?
ঠিক আছে, তাই আমাদের যা করতে হবে তা কেবল স্যাভেজের সন্ধান করো...
...এবং তার কাছ থেকে পরিত্রাণ পাও।
আচ্ছা, তুমি তার কাছ থেকে পরিত্রাণ পাবে না, আমার বন্ধু।
ওহ, তাই? আমাদের দেখো।
এটা তোমার চিন্তার তুলনায় কঠিন হতে পারে।
এটাই কি একমাত্র লোক যে জানে না কিভাবে রুমে ঢুকতে হয়?
আমার সহযোগীরা আমাকে বলেছে...
স্যাভেজ কয়েক ঘন্টা আগে স্টার সিটি ছেরেছে।
- কোথাকার জন্য? - আমরা আসলে নিশ্চিত না।
কিন্তু আমি মনে করি তোমার সঙ্গে তার দৌড়ের পর,
সে উপলব্ধি করেছে আরও শক্তিশালী কিছু প্রয়োজন...
...তার মিশন সম্পূর্ণ করতে।
আমরা মনে করি সে হোরাস স্টাফ সনাক্ত করার চেষ্টা করছে।
দুঃখিত, এটা কি?
এটি আমাদের অতীত থেকে একটি ধ্বংসাবশেষ...
একটি প্রাচীন ও শক্তিশালী অস্ত্র।
যদি স্যাভেজ এটি পেয়ে যায়,
তাকে থামানো প্রায় অসম্ভব হয়ে যাবে।
কবে থেকে আমাদের জীবন...
...হঠাৎ একটি "ইন্ডিয়ানা জোন্স" এর সিনেমার মতো হয়ে গেলো?
- ফিলিসিটি? - হ্যাঁ?
- মনে হয় তুমি এটা খুঁজে পাবে? - হ্যাঁ। এটা সম্ভবত কোথাও কোন জাদুঘরে।
আমি, আহ, আমি আমার জাদু করি, দেখি আমি কি পাই।
আমাদের সময় চলে যাচ্ছে।
তোমাকে এখন বের হতে হবে।
কি করছো, আমাকে বিশ্বাস করার জন্য তোমার কি লাগবে?
তুমি আমার পাখা দেখেছো।
আমি জানি তুমি জানো এটা সত্য।
দয়া করে, আমাকে শুধু তোমাকে দেখাতে দাও কিভাবে।
- সে কি করছে? - সে অক্সিজেন হারাচ্ছে।
- আমি চাই তুমি এখান থেকে চলে যাও। - জো, আমি...
প্যাটি, যাও।
তার ফুসফুসের ধমনীর একটি শাখাতে বুলেটটি আছে...
সেটা বাম ফুসফুস থেকে রক্ত প্রবাহ সর্বাধিক ব্লক করছে।
আমরা কি বুলেটটি বের করতে পারি?
খুব বেশী ক্ষতি না করেও না।
আমার জে এর সাহায্যের প্রয়োজন।
তাই...
তুমি শুধু চাও আমি লাফ দেই।
পতন, লাফ, হংস ডুব, যা তোমার ভালো লাগে।
শুধু, ওহ, এটা করো।
ঠিক আছে, এটি এক্স গেম না।
এবং এইভাবে সে বের হবে...
সে শুধু তার মৃত্যুর দিকে পড়ে?
হ্যাঁ। ৪,০০০ বছরের অভিজ্ঞতা বলেছে ঠিক এভাবেই হবে।
শুধু দেখো এবং শিখো।
না, আমি দুঃখিত। আমরা কি করছি?
কেন আমরা এই লোকটির কথা শুনছি?
দেখো, অলিভার,
তোমার সে মানুষ হওয়ার দরকার ছিলো যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে।
ঠিক আছে, কিন্তু পরে আমরা যা দেখেছি, সিসকো পরে যা দেখেছে,
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমি এই কথা বলতে যাচ্ছি, কিন্তু এটা...
...অনেকটা ইন্দ্রিয় তোলে।
আমাকে চেষ্টা করতে হবে।
তুমি কি গুরুতর?
হ্যাঁ, সে।
ব্যারি!
এটা কি ছিলো?
তার জীবন বাঁচাচ্ছি।
তোমার বেরিয়ে আসার কথা ছিলো। কিছু তোমাকে ব্লক করছে।
আচ্ছা, আমাদের আবার চেষ্টা করতে হবে এবং দেখা যাক কি...
- না! - হ্যাঁ, না, না, না, না।
আমরা আবার এটা করছি না।
কেন্ড্রা, তোমাকে এই কাজ করতে হবে না।
অলিভার, আমরা স্যাভেজকে থামাতে পারি, ঠিক আছে?
ব্যারি। ব্যারি!
কি?
এক সেকেন্ডের জন্য তোমার সাথে কথা বলতে পারি?
আচ্ছা।
তার উপর নজর রাখো।
তোমার সাথে কি হচ্ছে?
আমি তাকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করছি।
আমি মনে করি আমাদের তাকে লাফ দিতে দেয়া উচিৎ।
তুমি কি মজা করছো?
ব্যারি, আমি বুঝেছি তুমি সাহায্য করতে বেপরোয়া...
...এবং তুমি হিরো হতে চাও...
এবং তুমি নিজেই তাকে রক্ষা করতে চাও,
কিন্তু আমি মনে করি তারও একটি অংশ আছে।
কি?
আমি বলতে চাচ্ছি... এটা শুধু... নিয়ম পরিবর্তিত হচ্ছে।
একদিন আমাকে সময় দিয়ে চলতে হবে,
পরবর্তীতে আমি একটি টেলিপ্যাথিক গরিলার সাথে যুদ্ধ করছি,
এবং... এখন আমরা কি?
আমরা আক্রমনের উপর একটি অমর পাগলের পিছু নিয়েছি...
...একটি দেহধারণের যোদ্ধা ধর্মযাজিকা বিরুদ্ধে?
আমি কখনোই ভাবিনি যে আমি সুপার ক্ষমতা হবে
এবং আমার নিজেকে ক্ষমতাহীন মনে হচ্ছে আমার সম্পূর্ণ জীবনের মদ্ধকার তুলনায়।
সেই অংশ আমি বুঝতে পেরেছি।
কিন্তু তুমি ইতিমধ্যে কেন্ড্রাকে সাহায্য করেছো।
তুমি তাকে জীবিত রেখেছো।
তো এখন চলো তাকে তার পাখা পেতে সাহায্য করা যাক,
এবং তারপর সে তোমাকে সেন্ট্রাল সিটিতে একটি লিফট দিতে পারবে।
সেন্ট্রাল সিটি।
-কি? -তোমাকে সেন্ট্রাল সিটি স্টাফ চেক করতে হবে।
কেন্ড্রা, তুমি বলেছো তোমাকে এখানে টানা হয়েছে?
- হ্যাঁ। - মনে হয় তুমি টেনেছো যা তোমাকে ধ্বংস করেছে
একইভাবে তুমি দুজন একে অপরের দিকে টানো।
এটা কেনো কোনও মিউজিয়াম বা ব্যক্তিগত সংগ্রহের মধ্যে ছিলো না,
কারণ এটি আট মাস আগে পবিত্র করা হয়েছিলো...
...সেন্ট্রাল সিটির সেন্ট মার্ক এ।
স্যাভেজের আগে আমরা এটা পেয়েছি।
কার্টার, এখানে থাকো।
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
- থিয়া এবং ডিগ কে কল করো, - এবং আমরা তাদের দুর্গ নিচে ধরে রাখবো...
যদি স্যাভেজ দেখা দেয়।
কেন্ড্রা, গত বছর, আমি আমার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিলাম।
একমাত্র উপায় আমার তাদের ফিরে পাওয়ার...
...যদি আমি আমার আশেপাশের সবকিছু প্রায় ভুলে যাই...
...এবং ফোকাস করি যে আমি কি ছিলাম।
শুধু নিজেকে বিশ্বাস করো এবং তোমার আসল সত্তা আবির্ভূত হবে।
ধন্যবাদ।
এই, তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি এটা করতে চাও?
এই লোক যদি অমর হয়...
...এবং মার্লিন যদি ঠিক থাকে এই স্টাফ শক্তিশালী হওয়ার ব্যাপারে!
আমরা ভালো থাকবো।
তাকে চুমু দাও।
আমরা ভালো থাকবো।
- সাবধান। - চলো যাই।
এখন কি?
তার সিস্টোলিক চাপ ড্রপ করছে।
সে কোড করবে।
এটা কতটুকু খারাপ?
তার ফুসফুসীয় ধমনীতে একটি বুলেট আছে।
যদি আমি এটা পাই তাহলে কি তুমি ক্ষত বন্ধ করতে পারবে?
হ্যাঁ।
তুমি কিভাবে এ কাজ করতে যাচ্ছো?
এটা কি?
এটি ভিলোসিটি-৬ নামক একটি সিরাম।
এটা জে কে অস্থায়ী গতি দিতে পারে।
সে ডাক্তার ওয়েলসের বুকের মধ্য দিয়ে যাবে...
...এবং বুলেটটি বের করবে।
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি জানি না এটা ব্যবহার করলে কি ঘটবে।
এটা আমাদের একমাত্র উপায়।
যদি তুমি এটি না করো, ডাক্তার ওয়েলস মারা যাবে।
এটা কাজ করছে।
বিপি এবং অক্সিজেনেশন ক্রমবর্ধমান হচ্ছে।
তার ফুসফুসে রক্ত প্রবাহ ফিরে আসছে।
ধন্যবাদ।
আমি মাত্র ভাবছিলাম...
আমার জীবনের সব মুহূর্ত যখন আমি ভিন্ন অনুভব করতাম,
মানে কিছু আমার সাথে ভুল ছিলো।
এখন আমি জানি কেনো।
এটা সব ঠিক হয়ে যাবে।
ঠিক আছে?
দেখো, আমি... আমি জানি তোমার জীবনটা কেমন আছে...
হঠাৎ এমন পরিবর্তন।
আমি... আমি এই মাধ্যমে পেতে সাহায্য করতে পারি।
আমি জানি না তুমি কি করতে পারো।
সিস্কো, আমার ভিতরে একটি সম্পূর্ণ অন্য জীবন আছে,
শত শত জীবন, যা সম্পর্কে আমার জানা প্রয়োজন।
আমি মনে করি আমাকে নিজেই এটি করতে হবে।
আমাকে করতে হবে...
আমার ভাগ্য আলিঙ্গনের জন্য।
আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।
তোমাকে এই কাজ করতে হবে না।
কি হচ্ছে?
কিছুই নেই। আমি কেবল রুমে গতিতে দেখতে পছন্দ করি, সাধারণত।
এবং কোথায় তোমার মনে হয় আমরা এ জিনিস খুঁজে পাবো?
আমি একটা দীর্ঘ সময় ধরে এমন জায়গায় আসিনি।
আমরা অনেক দেরী করে ফেলেছি।
এমন কিছু যা তুমি প্রায় সময় বলে অভ্যস্ত না,
আমি কল্পনা করি।
তুমি একবার আগে ঐ অ্যারো মারার চেষ্টা করেছিলে, মনে আছে?
তারা কাজটি শেষ করেনি, এখন তারা কি করেছে?
আমি আবার সেই ভুল করতে যাচ্ছি না।
তুমি কেন্ড্রাকে একা ছেড়ে দিবে।
আমি এটা করতে পারি না।
যদিও আমার ভাগ্য চিরকাল বেঁচে থাকে,
চে-আরা এর মৃত্যু হবে, যেমন এখন তোমার হবে।
- কোন ধারনা? - ওহ, এখন তুমি আমার কথা শুনবে?
এটা তোমার শহর।
ঠিক আছে, আসো আমরা শুধু জিনিসটা নেয়ার চেষ্টা করি।
ঠিক আছে, আমি বললে।
ঠিক আছে।
কার্টার সঠিক ছিলো।
কিছু আমাকে পিছনে টেনে রাখছে।
হয়তো এটা সেন্ট্রাল সিটি বা তুমি...
...বা আমার জীবন যা হবে,
কিন্তু আমি কখনোই হবো না যা আসলেই আমি যদি না আমি নিজেকে যেতে দেই।
আমাকে এটা করতেই হবে।
আমার সমস্ত অগণিত বছরগুলিতে,
আমি তোমার ক্ষমতার সঙ্গে কখনো সম্মুখীন হইনি।
বিস্ময়কর!
না!
চে-আরা।
ওহ, আমার ঈশ্বর!
আমি ধীরে ধীরে মৃত্যু উপভোগ করতে অভ্যস্ত।
এখন আমি শুধু তাদের ক্লান্তিকর খুঁজে পেলাম।
ধন্যবাদ।
কোন সুযোগ সে সেখানে নিজেকে উত্থাপিত করেছে?
ঠিক তেমন না।
একটি টাই এর মত শোনাচ্ছে, ঠিক?
- আমি অনুমান করি। - আমার এটি নিবো।
তুমি ঠিক আছো?
আমাকে এই জিনিসগুলি ব্যবহার করতে শিখতে হবে।
তুমি এর অর্থ খুঁজে পাবে, হকগার্ল।
ডাক্তার ওয়েলস?
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
এটা ভালো খবর।
তুমি সম্ভবত একটু সময় জন্য খুব বিরক্তিকর ছিলে, যদিও।
মৃত্যুর চেয়ে বিরক্তিকর হওয়া ভালো।
হ্যাঁ, আসলেই এটা।
তুমি কেমন আছো, গেরিক?
আমার সিস্টেম থেকে তোমার সিরাম চলে গেছে,
এবং আমি আবার কখনো এটি গ্রহণ করবো না।
জে...
ধন্যবাদ।
তুমি ভিলোসিটি-৬ কে ব্যারির কাছ থেকে দূরে রেখে আমাকে ধন্যবাদ দিতে পারো।
অলিভার ছিলো ওটা।
স্যাভেজ এর কাছে হোরাস এর স্টাফ আছে।
সে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাদের সবাইকে সেন্ট্রাল সিটিতে চায়।
ঠিক আছে, আচ্ছা, লরেল ইতিমধ্যে তার মাকে পরিদর্শন করছে,
তাই আমি তাকে কল করছি এবং তাকে জানাচ্ছি যে আমরা আসছি।
যদি স্যাভেজ সেন্ট্রাল সিটিতে হয়,
তাহলে কেনো আমরা সেখানে ফিরে যাচ্ছি?
তাহলে আমরা এটা শেষ করতে পারি।
এবং যদি কেউ স্যাভেজকে হার মানায়,
এটা ব্যারি এবং অলিভার হতে যাচ্ছে।
সাথে, তুমি আবির্ভূত হয়েছো। এটা এখন তার জন্য অনেক কঠিন হতে যাচ্ছে
এবং একসঙ্গে, আমাদের সব,
আমরা চিরতরে তার বিষয় শেষ করতে পারি।
ঠিক আছে, তাহলে কিভাবে আমরা সেখানে যাবো?
আমি কি বলেছি যে আমি সিইও...
একটি বড় কোম্পানির একটি প্রাইভেট জেট এর সাথে?
কবে থেকে সেটা একটি জিনিস?
প্রায় আট মাস।
হয়তো যদি তুমি স্টার সিটি রক্ষা করো, তাহলে তুমিও একটা পেতে পারো।
প্রসঙ্গক্রমে, আমাদের এখনও স্যাভেজকে ধরা প্রয়োজন।
আমরা তাকে ধরবো।
নিজেকে দেখো, বন্ধু।
তুমি এই লোককে হারাতে দিতে চাও না।
- ধন্যবাদ, মিস্টার। - হ্যাঁ।